Trusted by Texas classrooms

Dual-language resources kids actually love.

Recursos bilingües hechos con amor

Print-and-go English & Español resources for 3rd grade dual-language and bilingual classrooms — created by Ofelia Fatherree, a two-time Teacher of the Month with 10+ years in Texas bilingual classrooms.

Browse resources Get a free resource
Cover of the free Día de los Muertos reading passage Cover of the Capitalization in Spanish and English pack, Las mayúsculas FREEgratis resources below

Made for bilingual classrooms

Hecho para el salón bilingüe

Side by side

Lado a lado

English and Español on the same page, with clear notes on which rules match and which don’t.

Print & go

Imprime y listo

Ink-friendly pages and an answer key in every pack.

Classroom-tested

Hecho por una maestra

Made by a two-time Teacher of the Month with 10+ years in Texas bilingual classrooms.

Standards in mind

Pensado en los estándares

Supports Grade 3 ELAR and SLAR TEKS, plus ELPS and WIDA language goals, with STAAR-style practice where it fits.

Teach con Amor logo: an illustrated teacher inside a ring of colorful petals

¡Hola! I’m Ofelia.

Maestra bilingüe de tercer grado

I teach 3rd grade bilingual — every subject, in English and Español — at Red Oak ISD in Texas. I’ve spent more than 10 years with bilingual learners, and I created Teach con Amor to share the resources I’ve built along the way.

2× Teacher of the Month 10+ years bilingual EC-6 Bilingual certified
Read my story

Featured resource

Recurso destacado
See all resources
Cover of the Capitalization in Spanish and English pack
Grammar · Gramática Grade 3 17 pages · PDF STAAR-like

Capitalization in Spanish & English

Las mayúsculas

Help students master capital letters in both languages — and spot the exact places they differ, like Monday vs. lunes or I vs. yo.

  • 8-rule anchor chart: same vs. different
  • 2 practice pages · prácticas
  • Bilingual word sort
  • 2 reading passages with questions
  • Color + black & white versions
  • Answer key · Clave de respuestas
$4.50 View details: Capitalization in Spanish & English Buy on TPT
New for Día de los Muertos · Nov 1–2

Free resources

Recursos gratis

Try Teach con Amor for free on TPT — including two new Día de los Muertos resources for your bilingual classroom. All you need is a free TPT login.

Coming soon

Próximamente

I teach every subject, so new bilingual packs are on the way for the whole school day.

Coming soonMath · Matemáticas

Bilingual math

Side-by-side math practice in English and Español.

Coming soonScience · Ciencias

Bilingual science

Hands-on science vocabulary and activities in both languages.

Coming soonSocial Studies · Estudios sociales

Bilingual social studies

Texas-ready social studies resources for dual-language classrooms.

Get an email when they’re ready

What teachers are saying

Lo que dicen los maestros

Be the first to leave a review!

¡Sé el primero en dejar una reseña!

Used a Teach con Amor resource with your class? A quick review on TPT helps other bilingual teachers find it, and reviews of paid resources earn you TPT credits.

Review on TPT

Need it made for your class?

¿Lo necesitas a tu medida?

I can tailor resources to your classroom — swap in your students’ names, match your unit’s vocabulary, or build a brand-new bilingual page for any subject.

Request a custom resource or email hola@teachconamor.com